Biblias Múltiples

Gálatas 3

10 Por el contrario, pesa una maldición sobre todos los que se van a las observancias, pues está escrito: Maldito el que no cumple siempre todo lo que está escrito en la Ley.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 Porque todos los que son de las obras de la Ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 Miren: los que se apoyan en la observancia de la Ley llevan encima una maldición, porque dice la Escritura: "Maldito el que no se atiene a todo lo escrito en el libro de la ley y lo cumple"

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 Los que dependen del cumplimiento de la ley caen bajo una maldición. Porque está escrito: Maldito quien no cumple fielmente todo lo escrito en el código de la ley.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 Pero cuantos confían en las obras de la Ley se hallan bajo la maldición, porque escrito está: “Maldito todo el que no se mantiene en cuanto está escrito en el libro de la Ley, cumpliéndolo,”

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 Pero los que se atienen al cumplimiento de la ley están bajo maldición, como dice la Escritura: Maldito sea el que no cumple todo lo que está escrito en la ley.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 En efecto, todos los que confían en las obras de la Ley están bajo una maldición, porque dice la Escritura: Maldito sea el que no cumple fielmente todo lo que está escrito en el libro de la Ley.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 En efecto, todos los que proceden de las obras de la ley están bajo maldición, pues está escrito: Maldito todo el que no mantenga en vigor las palabras de esta ley, y no lo lleva a la práctica.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 Pero corren un grave peligro los que buscan agradar a Dios obedeciendo la ley, porque la Biblia dice: «Maldito sea el que no obedezca todo lo que la ley ordena.»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Gálatas 3

10 Todos los que viven por las obras que demanda la ley están bajo maldición, porque está escrito: "Maldito el que no practica fielmente todo lo que está escrito en el libro de la ley."*

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo