Biblias Múltiples

Génesis 13

6 Y la tierra no era suficiente para que habitasen juntos, pues sus posesiones eran muchas, y no podían morar en un mismo lugar.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 El país no les permitía vivir juntos porque sus posesiones eran inmensas, de modo que no podían vivir juntos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 de modo que ya no podían vivir juntos en el país, porque sus posesiones eran inmensas y ya no cabían juntos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 Pero la tierra no podía sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran tantas que ya no podían habitar juntos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 La tierra ya no les permitía vivir en un mismo lugar, pues sus rebaños eran demasiado grandes como para que estuvieran juntos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 Y la tierra no era suficiente para que habitaran juntos, pues sus posesiones eran muchas y no podían habitar en un mismo lugar.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 de modo que la tierra no les bastaba para poder habitar juntos, porque su hacienda era mucha y no hab a espacio suficiente para los dos a la vez.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 La región donde estaban no daba abasto para mantener a los dos, porque tenían demasiado como para vivir juntos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 de modo que el terreno no podía mantenerlos mientras estuvieran juntos; porque sus posesiones eran tan grandes que no podían continuar juntos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 13

6 Ya la tierra no les permitía vivir juntos, porque su hacienda se había multiplicado, de modo que no podían vivir juntos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo