Biblias Múltiples

Génesis 16

6 Y respondió Abram a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz con ella lo que bien te parezca. Y como Sarai la afligía, ella huyó de su presencia.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Abrán dijo a Saray: -De tu esclava dispones tú; trátala como te parezca. Saray la maltrató y ella se escapó.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Abrán dijo a Saray: De tu esclava dispones tú; trátala como te parezca. Saray la maltrató y ella se escapó.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Pero Abram dijo a Sarai: Mira, tu sierva está bajo tu poder; haz con ella lo que mejor te parezca. Y Sarai trató muy mal a Agar y ella huyó de su presencia.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Abram le contestó: "Ahí tienes a tu esclava, haz con ella como mejor te parezca. Y como Saray la maltratara, ella huyó.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Respondió Abram a Sarai: —Mira, tu sierva está en tus manos. Haz con ella lo que bien te parezca. Y como Sarai la afligía, Agar huyó de su presencia.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Respondió Abrán a Saray: "Mira, tuya es la esclava; haz con ella lo que mejor te parezca". Saray la maltrataba y entonces ella huyó.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 —Tu esclava está en tus manos —contestó Abram—; haz con ella lo que bien te parezca.Y de tal manera comenzó Saray a maltratar a Agar, que ésta huyó al desierto.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Avram le dijo a Saray: “Tu servidora está en tus manos. Trátala como mejor te parezca”. Entonces Saray la trató duramente, y ella se le escapó.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

6 Respondió Abram a Saray: "Ahí tienes a tu esclava en tus manos. Haz con ella como mejor te parezca." Saray dio en maltratarla y ella huyó de su presencia.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo