Biblias Múltiples

Génesis 16

8 Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y a dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai mi señora.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y le dijo: -Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas? Ella respondió: -Vengo huyendo de mi señora.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y le dijo: Hagar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y adonde vas? Ella respondió: Vengo huyendo de mi señora.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde has venido y a dónde vas? Ella le respondió: Huyo de la presencia de mi señora Sarai.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y le dijo: "Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 Y le dijo: —Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes y a dónde vas? Ella respondió: —Huyo de delante de Sarai, mi señora.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y le preguntó: "Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y adónde vas?". Y ella le respondió: "Voy huyendo de la presencia de Saray, mi se ora".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y le preguntó:—Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?—Estoy huyendo de mi dueña Saray —respondió ella.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y le dijo: “Hagar, esclava de Saray, ¿de dónde has venido, y a dónde vas? Y ella dijo: “Estoy huyendo de mi ama Saray”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 16

8 y dijo: "Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?" Contestó ella: "Voy huyendo de la presencia de mi señora Saray."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo