Biblias Múltiples

Génesis 17

10 Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Ésta es la alianza, que hago con ustedes y con sus descendientes futuros y que han de guardar: todos los varones deberán ser circuncidados;

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Este es el pacto, que hago contigo y con tus descendientes futuros y que ustedes han de guardar: circunciden a todos sus varones;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Este es Mi pacto con ustedes y tu descendencia después de ti y que ustedes guardarán: Todo varón de entre ustedes será circuncidado.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Esta es mi alianza contigo y con tu raza después de ti, que ustedes deberán guardar: todo varón entre ustedes será circuncidado.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Todo varón de entre vosotros será circuncidado.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Ésta es mi alianza, que habréis de guardar, tú y tu posteridad después de ti, entre yo y vosotros: todos vuestros varones serán circuncidados.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Y éste es el pacto que establezco contigo y con tu descendencia, y que todos deberéis cumplir: Todos los varones entre vosotros deberán ser circuncidados.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Esta será mi alianza contigo y con tu linaje que vendrá, la cual ustedes cumplirán: todo varón entre ustedes se circuncidará.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 17

10 Esta es mi alianza que habéis de guardar entre yo y vosotros - también tu posteridad -: Todos vuestros varones serán circuncidados.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo