Biblias Múltiples


A

A

Génesis 18:12 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 18

12 Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?

Génesis 18

12 Sara se rió por lo bajo, pensando: -Cuando ya estoy seca, ¿voy a tener placer, con un marido tan viejo?

Génesis 18

12 Sara se rió por lo bajo, pensando: Cuando ya estoy seca, ¿voy a tener placer, con un marido tan viejo?

Génesis 18

12 Sara se rió para sus adentros, diciendo: ¿Tendré placer después de haber envejecido, siendo también viejo mi señor?

Génesis 18

12 Sara se rió, mientras pensaba: "Ahora que soy anciana, ¿haré el amor con mi marido que es tan viejo?"

Génesis 18

12 Y se rió Sara para sus adentros, pensando: «¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?».

Génesis 18

12 Rióse, pues, Sara en su interior, pensando: "¿Voy a conocer yo el placer, ahora que ya estoy desgastada y con un marido viejo?".

Génesis 18

12 Por eso, Sara se rió y pensó: «¿Acaso voy a tener este placer, ahora que ya estoy consumida y mi esposo es tan viejo?»

Génesis 18

12 Así que Sarah se rió para sus adentros, diciendo: “Ahora que estoy seca, ¿voy a tener disfrute –con mi esposo tan viejo?”.

Génesis 18

12 Así que Sara rió para sus adentros y dijo: "Ahora que estoy pasada, ¿sentiré el placer, y además con mi marido viejo?".