Biblias Múltiples

Génesis 18

4 Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Haré que traigan agua para que se laven los pies y descansen bajo el árbol.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Haré que traigan agua para que ustedes se laven los pies y descansen bajo el árbol.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Que se traiga ahora un poco de agua y lávense ustedes los pies, y reposen bajo el árbol.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Les haré traer un poco de agua para que se laven los pies y descansen bajo estos árboles.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Haré traer ahora un poco de agua para que lavéis vuestros pies, y luego os recostaréis debajo de un árbol.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Se traerá un poco de agua, os lavaréis los pies y os recostaréis debajo del árbol.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Haré que os traigan un poco de agua para que vosotros os lavéis los pies, y luego podréis descansar bajo el árbol.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Permitan que se traiga un poco de agua para que se laven los pies y se recuesten bajo el árbol.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

4 Ea, que traigan un poco de agua y lavaos los pies y recostaos bajo este árbol,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo