Biblias Múltiples

Génesis 18

7 Y corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al criado, y éste se dio prisa a prepararlo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Luego corrió al corral, eligió un ternero hermoso y se lo dio a un criado para que lo preparase enseguida.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 El corrió a la vacada, escogió un ternero hermoso y se lo dio a un sirviente para que lo cocinara en seguida.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Corrió también Abraham a la vacada y tomó un becerro tierno y de los mejores, y se lo dio al criado, que se apresuró a prepararlo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Luego él mismo corrió al potrero, tomó un ternero tierno y bueno y se lo entregó a un muchacho para que lo preparara inmediatamente.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Corrió luego Abraham a donde estaban las vacas, tomó un becerro tierno y bueno, lo dio al criado y este se dio prisa a prepararlo.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Corrió después a la vacada, escogió un ternero tierno y bueno y se lo entregó al criado, que se dio prisa en aderezarlo.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Después Abraham fue corriendo adonde estaba el ganado, eligió un ternero bueno y tierno, y se lo dio a su sirviente, quien a toda prisa se puso a prepararlo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Entonces Avraham corrió a la manada, tomó un becerro, tierno y selecto, y se lo entregó a un muchacho sirviente, quien se apresuró a prepararlo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 18

7 Abraham, por su parte, acudió a la vacada y apartó un becerro tierno y hermoso, y se lo entregó al mozo, el cual se apresuró a aderezarlo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo