Biblias Múltiples


A

A

Génesis 19:14 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 19

14 Entonces salió Lot y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va a destruir esta ciudad. Mas pareció a sus yernos como que se burlaba.

Génesis 19

14 Lot salió a decirles a sus yernos -prometidos de sus hijas-: -Vamos, salgan de este lugar, que el Señor va a destruir la ciudad. Pero ellos lo tomaron a broma.

Génesis 19

14 Lot salió a decirles a sus yernos -prometidos de sus hijas-: Vamos, salgan de este lugar, que el Señor va a destruir la ciudad.

Génesis 19

14 Lot salió y habló a sus yernos que iban a casarse con sus hijas, y dijo: Levántense, salgan de este lugar porque el SEÑOR destruirá la ciudad. Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.

Génesis 19

14 Salió entonces Lot y dijo a sus yernos, a los que iban a casarse con sus hijas: "Levántense y salgan de aquí, pues Yavé va a destruir la ciudad. Pero ellos creían que Lot estaba bromeando.

Génesis 19

14 Entonces salió Lot y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: —¡Levantaos, salid de este lugar, porque Jehová va a destruir esta ciudad! Pero sus yernos pensaron que bromeaba.

Génesis 19

14 Salió Lot, y habló a sus yernos, los que iban a desposarse con sus hijas, diciéndoles: "Levantaos, salid de este lugar, porque Yahveh va a destruir la ciudad". Pero a los yernos les pareció que bromeaba.

Génesis 19

14 Lot salió para hablar con sus futuros yernos, es decir, con los prometidos de sus hijas.—¡Apresuraos! —les dijo—. ¡Abandonad la ciudad, porque el Señor está a punto de destruirla!Pero ellos creían que Lot estaba bromeando,

Génesis 19

14 Así que Lot salió y les habló a sus yernos, los que se habían casado con sus hijas, y les dijo: “Levántense, vámonos de este lugar, porque Yahweh está a punto de destruir la ciudad”. Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.

Génesis 19

14 Salió Lot y habló con sus yernos, los prometidos de sus hijas: "Levantaos, dijo, salid de este lugar, porque Adonai va a destruir la ciudad." Pero sus yernos le tomaron a broma.