Biblias Múltiples

Génesis 19

20 He aquí ahora esta ciudad está cerca para huir allá, la cual es pequeña; dejadme escapar ahora allá (¿no es ella pequeña?), y salvaré mi vida.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Mira, ahí cerca hay una ciudad pequeña donde puedo refugiarme y escapar del peligro. Como la ciudad es pequeña, salvaré allí la vida.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Mira, ahí cerca hay una ciudad pequeña donde puedo refugiarme y escapar del peligro. Como la ciudad es pequeña, salvaré allí la vida.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Mira, esta ciudad está bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿acaso no es pequeña?) para salvar mi vida.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Mira este pueblito que está más cerca y en el que podría refugiarme. Es tan pequeño, y para mí es cosa de vida o muerte, ¿no podría estar a salvo allí?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Cerca de aquí hay una pequeña ciudad, a la cual puedo huir. Dejadme ir allá (¿no es en verdad pequeña?) y salvaré mi vida.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Cerca está esa ciudad a la que puedo huir. Es peque a. Deja que me refugie en ella. ¿No es realmente peque a? As salvar a la vida".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Cerca de aquí hay una ciudad pequeña, en la que podría refugiarme. ¿Por qué no dejas que me escape hacia allí? Es una ciudad muy pequeña, y en ella me pondré a salvo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Mira, aquel pueblo está bastante cerca para huir allá, y es pequeño; déjame huir allá, pues es pequeño, para salvar mi vida”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 19

20 Ahí cerquita está esa ciudad a donde huir. Es una pequeñez. ¡Ea, voy a escaparme allá - ¿verdad que es una pequeñez? - y quedaré con vida!"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo