Biblias Múltiples


A

A

Génesis 24:27 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 24

27 y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó de mi amo su misericordia y su verdad, guiándome Jehová en el camino a casa de los hermanos de mi amo.

Génesis 24

27 y lealtad con su siervo. El Señor me ha guiado a la casa del hermano de mi amo.

Génesis 24

27 y dijo: Bendito sea el Señor Dios de mi patrón Abrahán, que no ha olvidado su amor y lealtad con su siervo. El Señor me ha guiado a la casa del hermano de mi patrón.

Génesis 24

27 y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que no ha dejado de mostrar Su misericordia y Su fidelidad hacia mi señor. El SEÑOR me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor.

Génesis 24

27 diciendo: "Bendito sea Yavé, Dios de mi señor Abrahán, pues ha mostrado una vez más su bondad y fidelidad para con mi patrón, y me ha conducido a la casa del hermano de mi amo.

Génesis 24

27 y dijo: «Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó de mi amo su misericordia y su verdad, y que me ha guiado en el camino a casa de los hermanos de mi amo».

Génesis 24

27 diciendo: "Bendito sea Yahveh, Dios de mi se or Abrahán, que no ha negado su misericordia y su fidelidad a mi se or, y que me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi se or".

Génesis 24

27 con estas palabras: «Bendito sea el Señor, el Dios de mi amo Abraham, que no ha dejado de manifestarle su amor y fidelidad, y que a mí me ha guiado a la casa de sus parientes.»

Génesis 24

27 y dijo: “Bendito sea Yahweh, el Elohim de mi amo Avraham, que no le ha negado su firme fidelidad a mi amo. Pues Yahweh me ha guiado en mi encomienda, a la casa de los parientes de mi amo”.

Génesis 24

27 diciendo: "Bendito sea Adonai, el Di-s de mi señor Abraham, que no ha retirado su favor y su lealtad para con mi señor. Adonai me ha traído a parar a casa del hermano de mi señor."