Biblias Múltiples


A

A

Génesis 24:49 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 24

49 Ahora, pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo; y me iré a la diestra o a la siniestra.

Génesis 24

49 Por tanto, díganme si quieren o no ofrecer a mi amo una prueba de amistad. Así podré actuar en consecuencia.

Génesis 24

49 Por tanto, díganme si quieren o no quieren portarse con amor y lealtad con mi patrón para actuar en consecuencia.

Génesis 24

49 Ahora pues, si han de mostrar bondad y sinceridad con mi señor, díganmelo; y si no, díganmelo también, para que vaya yo a la mano derecha o a la izquierda.

Génesis 24

49 Ahora, si ustedes tienen una respuesta buena y sincera para mi patrón, háganmelo saber; y si no, díganmelo también para que pueda tomar una decisión.

Génesis 24

49 Ahora, pues, si estáis dispuestos a hacer misericordia y ser leales con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo también, y así sabré qué debo hacer.

Génesis 24

49 Ahora, pues, si queréis usar de benevolencia y fidelidad con mi se or, indicádmelo; y si no, dec dmelo también, para que yo tire por la derecha o por la izquierda".

Génesis 24

49 Y ahora, si deseáis mostrarle lealtad y fidelidad a mi amo, decídmelo; y si no, decídmelo también. Así yo sabré qué hacer.

Génesis 24

49 Y ahora, si tienen la intención de tratar a mi amo con verdadera bondad, díganmelo; y si no, díganmelo también, para yo dirigirme a la derecha o a la izquierda”.

Génesis 24

49 Ahora, pues, decidme si estáis dispuestos a usar de favor y lealtad para con mi señor, y si no, decídmelo también, para que yo tire por la derecha o por la izquierda."