Biblias Múltiples

Génesis 27

41 Y aborreció Esaú a Jacob por la bendición con que su padre le había bendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, y yo mataré a mi hermano Jacob.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Esaú guardaba rencor a Jacob por la bendición con que lo había bendecido su padre. Esaú se decía: -Cuando llegue el luto por mi padre, mataré a Jacob mi hermano.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Esaú guardaba rencor a Jacob por la bendición que éste había recibido de su padre, y se decía: "Cuando llegue el luto por mi padre, mataré a mi hermano Jacob".

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Esaú, pues, guardó rencor a Jacob a causa de la bendición con que su padre lo había bendecido; y Esaú se dijo: Los días de luto por mi padre están cerca; entonces mataré a mi hermano Jacob.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Esaú le tomó odio a Jacob, a causa de la bendición que le había dado su padre, y se decía: "Se acercan ya los días de luto por mi padre, y entonces mataré a mi hermano Jacob.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Aborreció Esaú a Jacob por la bendición con que su padre lo había bendecido, y dijo en su corazón: «Llegarán los días del luto por mi padre, y yo mataré a mi hermano Jacob».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Esaú sintió gran odio por Jacob a causa de la bendición con que lo hab a bendecido su padre y se dijo Esaú en su corazón: "Se acercan los d as del duelo por mi padre, y entonces mataré a mi hermano Jacob".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 A partir de ese momento, Esaú guardó un profundo rencor hacia su hermano por causa de la bendición que le había dado su padre, y pensaba: «Ya falta poco para que hagamos duelo por mi padre; después de eso, mataré a mi hermano Jacob.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Desde entonces Esaw abrigó rencor contra Yaaqov a causa de la bendición que le había dado su padre, y Esaw se dijo: “Nada más deja que llegue el período de duelo por mi padre, y mataré a mi hermano Yaaqov”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 27

41 Esaú se enemistó con Jacob a causa de la bendición con que le había bendecido su padre; y se dijo Esaú: "Se acercan ya los días del luto por mi padre. Entonces mataré a mi hermano Jacob."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo