Biblias Múltiples

Génesis 28

6 Y vio Esaú cómo Isaac había bendecido a Jacob, y le había enviado a Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Se enteró Esaú de que Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padán Aram para que se buscase allí una mujer, y que, al bendecirlo, le había encargado que no se casase con una mujer cananea;

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Se enteró Esaú de que Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padán Aram para que buscara mujer allí, y de que al bendecirle le había encargado que no tomara mujer cananea,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padán Aram para tomar allí mujer para sí, y que cuando lo bendijo, le dio órdenes, diciendo: No tomarás para ti mujer de entre las hijas de Canaán.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Esaú vio que su padre había bendecido a Jacob y lo enviaba a Padán-Aram para que allí se buscara una mujer. Escuchó también que, después de haberlo bendecido, le había ordenado: "No te cases con ninguna mujer cananea",

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Vio Esaú cómo Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padan-aram, para tomar allí mujer para sí; y que cuando lo bendijo le había mandado diciendo: «No tomarás mujer de las hijas de Canaán»;

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Viendo Esaú que Isaac hab a bendecido a Jacob y que lo hab a enviado a Padán Aram para que all tomase mujer, y que al bendecirlo le hab a ordenado: "No tomes mujer de entre las hijas de Canaán",

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Esaú supo que Isaac había bendecido a Jacob, y que lo había enviado a Padán Aram para casarse allí. También se enteró de que, al bendecirlo, le dio la orden de no casarse con ninguna cananea,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Cuando Esaw vio que Yitsjaq había bendecido a Yaaqov y lo había enviado a Padán Aram para que tomara una esposa de allá, encargándole, mientras lo bendecía, que no tomara esposa de entre las mujeres kenaanitas,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 28

6 Vio Esaú que Isaac había bendecido a Jacob, y le enviaba a Paddán Aram a tomarse mujer allí, y que al bendecirle le había dado esta orden: "No tomes mujer de las hijas de Canaán",

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo