Biblias Múltiples

Génesis 29

6 Y él les dijo: ¿Está bien? Y ellos dijeron: Bien, y he aquí Raquel su hija viene con las ovejas.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 Les dijo: -¿Qué tal está? Contestaron: -Está bien. Justamente Raquel su hija está llegando con las ovejas.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 Les dijo: ¿Qué tal está? Contestaron: Está bien; mira, su hija Raquel llega con el rebaño.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 ¿Se encuentra bien? les preguntó Jacob. Está bien. Mira, su hija Raquel viene con las ovejas, le contestaron.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 ¿Está bien?, preguntó aún. Contestaron: "Sí, muy bien. Mira, justamente allí viene su hija Raquel con las ovejas.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 —¿Está bien?—insistió Jacob. —Muy bien—dijeron los pastores—. Mira, ahí viene su hija Raquel con las ovejas.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 Les dijo él: "¿Goza de buena salud?". Contestaron ellos: "S, está bien; mira, ah viene Raquel, su hija, con el reba o".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 Jacob siguió preguntando:—¿Se encuentra bien de salud?—Sí, está bien —le contestaron—. A propósito, ahí viene su hija Raquel con las ovejas.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 Él continuó: “¿Está bien?” Respondieron: “Sí, está bien; y allí está su hija Rajel, viene con el rebaño”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 29

6 - "¿Se encuentra bien?" - "Muy bien; precisamente ahí llega Raquel, su hija, con las ovejas."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo