Biblias Múltiples


A

A

Génesis 31:29 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 31

29 Poder hay en mi mano para haceros mal; mas el Dios de tu padre me habló anoche diciendo: Guárdate que no hables a Jacob descomedidamente.

Génesis 31

29 Podría hacerles daño, pero el Dios de tu padre me dijo anoche: ¡Cuidado con meterte con Jacob para bien o para mal!

Génesis 31

29 Podría hacerte daño, pero el Dios de tu padre acaba de decirme: "¡Cuidado con meterte con Jacob para bien o para mal!".

Génesis 31

29 Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me dijo: "De ningún modo hables a Jacob ni bien ni mal."

Génesis 31

29 Yo podría hacerte mal, pero el Dios de tu padre me dijo anoche: "Cuídate de no discutir con Jacob, bien sea con amenazas o sin violencia.

Génesis 31

29 Poder hay en mi mano para haceros daño; pero el Dios de tu padre me habló anoche diciendo: “Cuídate de no hablarle a Jacob descomedidamente”.

Génesis 31

29 Mi mano tiene sobrado poder para haceros mal, pero el Dios de tu padre me habló anoche diciéndome: "Guárdate de hablar con Jacob ni en bien ni en mal".

Génesis 31

29 Mi poder es más que suficiente para haceros daño, pero anoche el Dios de tu padre me habló y me dijo: “¡Cuidado con amenazar a Jacob!”

Génesis 31

29 Está en mi poder el hacerte daño; pero el Elohim de tu padre me dijo anoche: ‘Cuidado con intentar algo con Yaaqov, sea bueno o malo’.

Génesis 31

29 Hay poder en mi mano para hacerte mal: pero el Di-s de tu padre me dijo ayer noche: "Guárdate de hablar a Jacob absolutamente nada, ni bueno ni malo."