Biblias Múltiples


A

A

Génesis 31:35 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 31

35 Y ella dijo a su padre: No se enoje mi señor, porque no me puedo levantar delante de ti; pues estoy con la costumbre de las mujeres. Y él buscó, pero no halló los ídolos.

Génesis 31

35 Ella dijo a su padre: -No te enfades, señor, si no puedo levantarme delante de ti; es que me ha venido la cosa de las mujeres. Y él, por más que buscó, no encontró los amuletos.

Génesis 31

35 Ella dijo a su padre: No te enfades, señor, si no puedo levantarme; es que me ha venido la cosa de las mujeres. Y él, por más que buscó, no encontró los amuletos.

Génesis 31

35 Y ella dijo a su padre: No se enoje mi señor porque no pueda levantarme delante de usted, pues estoy con lo que es común entre las mujeres. Y él buscó, pero no encontró los ídolos domésticos.

Génesis 31

35 Entonces ella, dirigiéndose a su padre le dijo: "Perdone, mi señor, si no me pongo de pie ante su presencia, pero me sucede lo que le pasa a las mujeres. Registró, pues, y no encontró los ídolos.

Génesis 31

35 Entonces ella dijo a su padre: —No se enoje mi señor, si no me puedo levantar delante de ti, pues estoy con el período de las mujeres. Como Labán siguió rebuscando sin hallar los ídolos,

Génesis 31

35 Dijo ella a su padre: "No se enoje mi se or si no puedo levantarme ante ti, pues me pasa lo que suele llegar a las mujeres". Rebuscó Labán, pero no halló los terafim.

Génesis 31

35 Entonces Raquel le dijo a su padre:—Por favor, no se enoje mi padre si no puedo levantarme delante de ti, pero es que estoy en mi período de menstruación.Labán buscó los ídolos, pero no logró encontrarlos.

Génesis 31

35 Porque ella le dijo a su padre: “No tome mi amo a mal que no me levante delante de usted, es que tengo el período de las mujeres”. Así que buscó pero no pudo hallar los ídolos domésticos.

Génesis 31

35 Ella dijo a su padre: "No le dé enojo a mi señor de que no pueda levantarme en tu presencia, porque estoy con las reglas." El siguió rebuscando por toda la tienda sin dar con los ídolos.