Biblias Múltiples


A

A

Génesis 31:36 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 31

36 Entonces Jacob se enojó, y riñó con Labán; y respondió Jacob y dijo a Labán: ¿Qué transgresión es la mía? ¿Cuál es mi pecado, para que con tanto ardor hayas venido en mi persecución?

Génesis 31

36 Entonces Jacob, irritado, discutió con Labán y le dijo: -¿Cuál es mi crimen, cuál mi pecado, para que me acoses?

Génesis 31

36 Jacob, irritado contra Labán, se puso a discutir con él: ¿Cuál es mi crimen o mi pecado para que me acoses?

Génesis 31

36 Entonces se enojó Jacob y discutió con Labán. Y Jacob dijo a Labán: ¿Cuál es mi transgresión? ¿Cuál es mi pecado para que con tanta insistencia me hayas perseguido?

Génesis 31

36 Entonces Jacob se enojó y reprochó a Labán: "¿Cuál es mi delito? ¿Cuál ha sido mi pecado, para que así me persigas?"

Génesis 31

36 Jacob se enojó y riñó con Labán, diciéndole: —¿Qué falta cometí? ¿Cuál es mi pecado, para que con tanto ardor hayas venido en mi persecución?

Génesis 31

36 Entonces Jacob se encolerizó y recriminó a Labán. Tomó Jacob la palabra y dijo a Labán: "¿Qué crimen he cometido? ¿En qué he faltado para que me persigas con tanta sa a?

Génesis 31

36 Entonces Jacob se enojó con Labán, e indignado le recriminó:—¿Qué crimen o pecado he cometido, para que me acoses de esta manera?

Génesis 31

36 Entonces Yaaqov se enfureció y argumentó con Laván. Yaaqov le dijo a Laván: “¿Cuál es mi crimen, de qué soy culpable para que tengas que perseguirme?

Génesis 31

36 Entonces Jacob, montando en cólera recriminó a Labán, y encarándose con él le dijo: "¿Cual es mi delito? ¿Cuál mi pecado, que me persigues con saña?