Biblias Múltiples


A

A

Génesis 32:10 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 32

10 menor soy que todas las misericordias y que toda la verdad que has usado para con tu siervo; pues con mi cayado pasé este Jordán, y ahora estoy sobre dos campamentos.

Génesis 32

10 No soy digno de los favores y la lealtad con que has tratado a tu siervo; pues con un bastón atravesé este Jordán y ahora llevo dos caravanas.

Génesis 32

10 no merezco los favores ni la lealtad con que has tratado a tu siervo, pues con un bastón pasé este Jordán y ahora llevo dos caravanas:

Génesis 32

10 Indigno soy de toda misericordia y de toda la fidelidad que has mostrado a Tu siervo. Porque con sólo mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a tener dos campamentos.

Génesis 32

10 Luego oró así: "Yavé, Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, tú me dijiste: Vuelve a tu patria, a la tierra de tus padres que yo seré bueno contigo.

Génesis 32

10 ¡no merezco todas las misericordias y toda la verdad con que has tratado a tu siervo!; pues con mi cayado pasé este Jordán, y ahora he de atender a dos campamentos.

Génesis 32

10 Dijo Jacob: "¡Yahveh, Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, que me dijiste: "Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te colmaré de bienes!"

Génesis 32

10 realmente yo, tu siervo, no soy digno de la bondad y fidelidad con que me has privilegiado. Cuando crucé este río Jordán, no tenía más que mi bastón; pero ahora he llegado a formar dos campamentos.

Génesis 32

10 (32:11) Yo soy indigno de todas las bondades que tan consecuentemente le has mostrado a tu servidor: con solamente mi bastón crucé este Yardén, y ahora me he convertido en dos campamentos.

Génesis 32

10 Y dijo Jacob: "¡Oh Di-s de mi padre Abraham, y Di-s de mi padre Isaac, Adonai, que me dijiste: "Vuelve a tu tierra y a tu patria, que yo seré bueno contigo",