Biblias Múltiples

Génesis 34

13 Los hijos de Jacob respondieron a Siquén y a su padre Jamor con disimulo, y dirigiéndose a aquel que había violado a su hermana Dina,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Jamor con disimulo, y dirigiéndose a aquel que había violado a su hermana Dina,

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Pero como Siquén había mancillado a su hermana Dina, los hijos de Jacob respondieron a éste y a su padre con engaños.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto él había amancillado a Dina su hermana.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto él había amancillado a Dina su hermana.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Pero respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto había amancillado a Dina su hermana.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a Hamor su padre con engaño, por cuanto había amancillado a Dina su hermana.

reina-valera-1990-adventista | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor, hablando con engaño, porque Siquem había violado a Dina, la hermana de ellos.

Reina-valera-1989 | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Pero respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto había amancillado a Dina su hermana.

Reina-valera-1977 | Contexto | Capítulo

Génesis 34

13 Y respondieron los hijos de Jacob á Sichêm y á Hamor su padre con engaño; y parlaron, por cuanto había amancillado á Dina su hermana.

Reina-Valera-1909 | Contexto | Capítulo