Biblias Múltiples


A

A

Génesis 34:15 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 34

15 Mas con esta condición os complaceremos: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón.

Génesis 34

15 Aceptamos con esta condición: que sean como nosotros, circuncidando a todos los varones.

Génesis 34

15 Se la concedemos con esta condición: que sean como nosotros, circuncidando a todos los varones;

Génesis 34

15 Sólo con esta condición los complaceremos: si ustedes se hacen como nosotros, circuncidándose cada uno de sus varones;

Génesis 34

15 Daremos nuestro consentimiento con una sola condición: que se hagan iguales a nosotros, y circunciden a todos los varones que hay entre ustedes.

Génesis 34

15 Pero con esta condición os complaceremos: que os hagáis como nosotros, y se circuncide entre vosotros todo varón.

Génesis 34

15 Sólo con esta condición podr amos acceder a vuestro deseo: que seáis como nosotros, y que todo varón de entre vosotros sea circuncidado.

Génesis 34

15 Sólo aceptaremos con esta condición: que todos los varones entre vosotros se circunciden para que seáis como nosotros.

Génesis 34

15 Solamente con esta condición llegaremos a un acuerdo contigo; que ustedes se hagan como nosotros en que todo varón entre ustedes se circuncide.

Génesis 34

15 Tan sólo os la daremos a condición de que os hagáis como nosotros, circuncidándose todos vuestros varones.