Biblias Múltiples


A

A

Génesis 37:22 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 37

22 Y les dijo Rubén: No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, y no pongáis mano en él; por librarlo así de sus manos, para hacerlo volver a su padre.

Génesis 37

22 Y añadió Rubén: -No derramen sangre; échenlo en este pozo, aquí en el desierto y no pongan las manos sobre él. Era para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre. José vendido por sus hermanos

Génesis 37

22 Y añadió: No derramen sangre; échenlo en este aljibe, aquí, en la estepa; pero no pongan las manos en él. Lo decía para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.

Génesis 37

22 Rubén les dijo además: No derramen sangre. Echenlo en este pozo del desierto, pero no le pongan la mano encima. Esto dijo para poder librarlo de las manos de ellos y devolverlo a su padre.

Génesis 37

22 No derramen sangre, les dijo Rubén, échenlo más bien en aquella cisterna allá en el desierto, pero no pongan las manos sobre él. Esto dijo para sacarlo de sus manos y devolverlo después a su padre.

Génesis 37

22 Y añadió: —No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no le pongáis las manos encima. Quiso librarlo así de sus manos y hacerlo volver a su padre.

Génesis 37

22 Y a adió, con la intención de librarlo de sus manos y devolverlo a su padre: "No derraméis sangre; arrojadlo a esa cisterna que hay en el desierto, pero no pongáis la mano sobre él".

Génesis 37

22 No derraméis sangre. Arrojadlo en esta cisterna en el desierto, pero no le pongáis la mano encima.Rubén dijo esto porque su intención era rescatar a José y devolverlo a su padre.

Génesis 37

22 Y Reubén prosiguió: “¡No derramen sangre! Échenlo en aquel hoyo allá en el desierto, pero ustedes no lo toquen”; él trataba de salvarlo de ellos y devolvérselo a su padre.

Génesis 37

22 Rubén les dijo: "No derraméis sangre. Echadle a ese pozo que hay en el páramo, pero no pongáis la mano sobre él." Su intención era de salvarle de sus hermanos para devolverle a su padre.