Biblias Múltiples


A

A

Génesis 38:16 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 38

16 Y se apartó del camino hacia ella, y le dijo: Déjame ahora llegarme a ti: pues no sabía que era su nuera; y ella dijo: ¿Qué me darás por llegarte a mí?

Génesis 38

16 Se acercó a ella por el camino y le propuso: -Deja que me acueste contigo. Porque no sabía que era su nuera. Respondió ella: -¿Qué me das por acostarte conmigo?

Génesis 38

16 se acercó a ella por el camino y le propuso: Anda, vamos a tu casa. Pues no sabía que era su nuera. Preguntó ella: ¿Qué me vas a dar por acostarte conmigo?

Génesis 38

16 Y se acercó a ella junto al camino, y le dijo: Vamos, déjame estar contigo; pues no sabía que era su nuera. ¿Qué me darás por estar conmigo? le dijo ella.

Génesis 38

16 Se acercó a ella y le dijo: "Déjame que me acueste contigo"; pues no sabía que era su nuera. Ella le dijo: "¿Y qué me vas a dar para esto?"

Génesis 38

16 Entonces se apartó del camino para acercarse a ella y, sin saber que era su nuera, le dijo: —Déjame ahora llegarme a ti. —¿Qué me darás por llegarte a mí?—dijo ella.

Génesis 38

16 Se dirigió a ella al lado del camino, y sin echar de ver que era su nuera, le dijo: "Vamos, déjame estar contigo". D jole ella: "¿Qué me vas a dar por estar conmigo?".

Génesis 38

16 No sabiendo que era su nuera, se acercó a la orilla del camino y le dijo:—Deja que me acueste contigo.—¿Qué me das si te digo que sí? —le preguntó ella.

Génesis 38

16 Así que se desvió hacia ella por el camino y le dijo: “Oye, déjame acostarme contigo”; –porque no sabía que era su nuera. Ella le preguntó: “¿Qué vas a pagar por acostarte conmigo?”

Génesis 38

16 y desviándose hacia ella dijo: "Déjame ir contigo" - pues no la reconoció como su nuera. Dijo ella: "¿Y qué me das por venir conmigo?" -