Biblias Múltiples


A

A

Génesis 38:24 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 38

24 Sucedió que al cabo de unos tres meses fue dado aviso a Judá, diciendo: Tamar tu nuera ha fornicado, y ciertamente está encinta a causa de las fornicaciones. Y Judá dijo: Sacadla, y sea quemada.

Génesis 38

24 Pasados tres meses le informaron a Judá: -Tu nuera Tamar se ha prostituido y ha quedado embarazada. Ordenó Judá: -Que la saquen afuera y la quemen.

Génesis 38

24 Al tercer mes le informaron a Judá: Tamar, tu nuera, se ha prostituido, y fíjate, ha concebido un hijo adulterino. Judá dijo: Que la saquen y la quemen.

Génesis 38

24 Y a los tres meses, informaron a Judá, diciendo: Tu nuera Tamar ha fornicado, y ha quedado encinta a causa de las fornicaciones. Sáquenla y que sea quemada, dijo Judá.

Génesis 38

24 Como tres meses después, le contaron a Judá: "Tu nuera Tamar se ha prostituido, y ahora está esperando un hijo. Entonces dijo Judá: "Llévenla afuera y que sea quemada viva.

Génesis 38

24 Sucedió que al cabo de unos tres meses fue dado aviso a Judá, diciendo: —Tamar, tu nuera, ha fornicado, y ciertamente está encinta a causa de las fornicaciones. Entonces dijo Judá: —¡Sacadla y quemadla!

Génesis 38

24 Al cabo de unos tres meses avisaron a Judá: "Tamar, tu nuera, se ha prostituido, e incluso ha quedado encinta a consecuencia de ello". Contestó Judá: "Sacadla, y que muera en la hoguera".

Génesis 38

24 Como tres meses después, le informaron a Judá lo siguiente:—Tu nuera Tamar se ha prostituido, y como resultado de sus andanzas ha quedado embarazada.—¡Sacadla y quemadla! —exclamó Judá.

Génesis 38

24 Como tres meses después, le dijeron a Yahudah: “Tu nuera Tamar se ha metido a ramera; de hecho, por su prostitución ha quedado encinta”. Yahudah dijo: “Sáquenla y quémenla”.

Génesis 38

24 Ahora bien, como a los tres meses aproximadamente, Judá recibió este aviso: "Tu nuera Tamar ha fornicado, y lo que es más, ha quedado encinta a consecuencia de ello." Dijo Judá: "Sacadla y que sea quemada."