Biblias Múltiples


A

A

Génesis 38:25 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 38

25 Pero ella, cuando la sacaban, envió a decir a su suegro: Del varón cuyas son estas cosas, estoy encinta. También dijo: Mira ahora de quién son estas cosas, el sello, el cordón y el báculo.

Génesis 38

25 Mientras la conducían, envió un mensaje a su suegro: -El dueño de estos objetos me ha dejado embarazada. A ver si reconoces a quién pertenecen el anillo del sello con la cinta y el bastón.

Génesis 38

25 Cuando la sacaban ella envió un recado a su suegro: El dueño de estos objetos me ha dejado encinta. A ver si reconoces de quién son este anillo de sello, la cinta y el bastón.

Génesis 38

25 Cuando la sacaban, ella envió a decir a su suegro: Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta. Le ruego que examine y vea de quién es este sello, este cordón y este báculo, añadió ella.

Génesis 38

25 Pero cuando ya la llevaban, ella mandó a decir a su suegro: "Me ha dejado embarazada el hombre a quien pertenecen estas cosas. Averigua, pues, quién es el dueño de este anillo, este cordón y este bastón.

Génesis 38

25 Pero ella, cuando la sacaban, envió a decir a su suegro: «Del dueño de estas cosas estoy encinta». También dijo: «Mira ahora de quién son estas cosas: el sello, el cordón y el bastón».

Génesis 38

25 Cuando la sacaban fuera, envió ella a decir a su suegro: "Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy yo embarazada". Y a adió: "Comprueba de quién son este sello, este cordón y este bastón".

Génesis 38

25 Pero cuando la estaban sacando, ella mandó este mensaje a su suegro: «El dueño de estas prendas fue quien me ha dejado embarazada. A ver si tú reconoces de quién son este sello, el cordón del sello, y este bastón.»

Génesis 38

25 Cuando la estaban sacando, ella le envió este mensaje a su suegro: “Yo estoy encinta del hombre a quien pertenece esto”. Y agregó: “Examine esto: ¿A quién pertenecen este sello con cordón y este bastón?”

Génesis 38

25 Pero cuando ya la sacaban, envió ella un recado a su suegro: "Del hombre a quien esto pertenece estoy encinta", y añadía: "Examina, por favor, de quién es este sello, este cordón y este bastón."