Biblias Múltiples


A

A

Génesis 40:8 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 40

8 Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.

Génesis 40

8 Contestaron: -Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Replicó José: -Dios interpreta los sueños; cuéntenmelos.

Génesis 40

8 Contestaron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Replicó José: Dios interpreta los sueños; cuéntenmelos.

Génesis 40

8 Y ellos le respondieron: Hemos tenido un sueño y no hay nadie que lo interprete. Entonces les dijo José, ¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Les ruego que me lo cuenten.

Génesis 40

8 Y le contestaron: "Los dos hemos tenido un sueño y nos falta quien lo interprete. José les dijo: "¿No es Dios quien da el interpretar los sueños? Vamos, cuéntenme lo que soñaron.

Génesis 40

8 Ellos le dijeron: —Hemos tenido un sueño y no hay quien lo interprete. José les dijo: —¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.

Génesis 40

8 Respondieron: "Hemos tenido un sue o, y no hay nadie que lo sepa interpretar". Les dijo José: "¿No son cosa de Dios las interpretaciones? Vamos, contádmelo".

Génesis 40

8 —Los dos tuvimos un sueño —respondieron—, y no hay nadie que nos lo interprete.—¿Acaso no es Dios quien da la interpretación? —preguntó José—. ¿Por qué no me contáis lo que soñasteis?

Génesis 40

8 Y ellos le contestaron: “Tuvimos unos sueños y no hay nadie que los interprete”. Así que Yosef les dijo: “¡Ciertamente Elohim puede interpretarlos! Cuéntenme [sus sueños]”.

Génesis 40

8 "Hemos soñado un sueño - le dijeron - y no hay quien lo interprete." José les dijo: "¿No son de Di-s los sentidos ocultos? Vamos, contádmelo a mí."