Biblias Múltiples


A

A

Génesis 45:4 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 45

4 Entonces dijo José a sus hermanos: Acercaos ahora a mí. Y ellos se acercaron. Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.

Génesis 45

4 José dijo a sus hermanos: -Acérquense. Se acercaron, y les dijo: -Yo soy José, su hermano, el que vendieron a los egipcios.

Génesis 45

4 José dijo a sus hermanos: Acérquense a mí. Se acercaron, y les repitió: Yo soy José, su hermano, el que vendieron a los egipcios.

Génesis 45

4 Y José dijo a sus hermanos: Acérquense ahora a mí. Y ellos se acercaron, y les dijo: Yo soy su hermano José, a quien ustedes vendieron a Egipto.

Génesis 45

4 El les dijo: "Acérquense", y se acercaron. "Yo soy José, su hermano, el que ustedes vendieron a los egipcios.

Génesis 45

4 Pero José les dijo: —Acercaos ahora a mí. Ellos se acercaron, y él les dijo: —Yo soy José, vuestro hermano, el que vendisteis a los egipcios.

Génesis 45

4 Él siguió diciéndoles: "Acercaos a m ". Ellos se acercaron, y él les dijo: "Yo soy José, vuestro hermano, el que vosotros vendisteis a los egipcios.

Génesis 45

4 No obstante, José insistió:—¡Acercaos!Cuando ellos se acercaron, él añadió:—Yo soy José, vuestro hermano, a quien vendisteis a Egipto.

Génesis 45

4 Entonces Yosef les dijo a sus hermanos: “Vengan acá”. Y cuando se acercaron, les dijo: “Yo soy su hermano Yosef, el que ustedes vendieron a Mitsráyim.

Génesis 45

4 José dijo a sus hermanos: "Vamos, acercaos a mí." Se acercaron, y él continuó: "Yo soy vuestro hermano José, a quien vendisteis a los egipcios.