Biblias Múltiples

Génesis 48

16 el Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el ángel que me redime de todo mal bendiga a estos muchachos; que ellos lleven mi nombre y el de mis padres, Abrahán e Isaac, que crezcan y se multipliquen en medio de la tierra.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el ángel que me libró de todo mal, bendiga a estos chicos. Continúe en ellos mi nombre y el apellido de mis padres, Abrahán e Isaac. Sean una multitud en medio de la tierra.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 El ángel que me ha rescatado de todo mal, Bendiga a estos muchachos; Y viva en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; Y crezcan para ser multitud en medio de la tierra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el Angel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que en ellos se perpetúe mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac. Que lleguen a ser muy numerosos en esta tierra.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el Ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sea perpetuado en ellos mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense y crezcan en medio de la tierra».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el Ángel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Que en ellos sobreviva mi nombre y el nombre de mis antepasados, Abrahán e Isaac, y se multipliquen y crezcan en medio de la tierra".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el ángel que me ha rescatado de todo mal,bendiga a estos jóvenes.Que por medio de ellos sea recordadomi nombre y el de mis padres, Abraham e Isaac.Que crezcan y se multipliquensobre la tierra.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el Mensajero que me ha rescatado de todo mal– bendiga a los muchachos. En ellos se recordará mi nombre, y los nombres de mis padres Avraham y Yitsjaq, y que ellos lleguen a ser grandes multitudes sobre la tierra”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 48

16 el Ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; sean llamados con mi nombre y con el de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense y crezcan en medio de la tierra."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo