Biblias Múltiples


A

A

Génesis 48:20 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 48

20 Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Hágate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín antes de Manasés.

Génesis 48

20 Entonces los bendijo: -El pueblo de Israel usará sus nombres para las bendiciones diciendo: ¡Dios te haga como a Efraín y a Manasés! Así colocó a Efraín delante de Manasés.

Génesis 48

20 Y aquel día los bendijo: Con el nombre de ustedes se bendecirá Israel, diciendo: "Dios los haga como Efraín y Manases". Y colocó a Efraín delante de Manases.

Génesis 48

20 Y los bendijo aquel día, diciendo: Por ti bendecirá Israel, diciendo: "Que Dios te haga como Efraín y Manasés." Así puso a Efraín antes de Manasés.

Génesis 48

20 Y los bendijo aquel día con estas palabras: "A ustedes los tomarán como ejemplo cuando quieran bendecir a alguno en Israel, y dirán: "Que Dios te haga semejante a Efraím y Manasés. Así puso a Efraím por delante de Manasés.

Génesis 48

20 Y los bendijo aquel día, diciendo: —Que con vuestro nombre se bendiga en Israel, y se diga: “Hágate Dios como a Efraín y como a Manasés”. Y puso a Efraín antes de Manasés.

Génesis 48

20 Y los bendijo aquel d a, diciendo: "En tu nombre bendecirá Israel y dirá: Hágate Dios como a Efra n y a Manasés ". Y antepuso Efra n a Manasés.

Génesis 48

20 Aquel día Jacob los bendijo así:«Ésta será la bendiciónque en Israel se habrá de pronunciar:“Que Dios cuide de ticomo cuidó de Efraín y de Manasés.” »De este modo, Israel dio a Efraín la primacía sobre Manasés.

Génesis 48

20 Así los bendijo aquel día, diciendo: “Por medio de ustedes invocará Yisrael las bendiciones, diciendo: Que Elohim te haga como a Efráyim y Menasheh”. Así puso a Efráyim antes de Menasheh.

Génesis 48

20 Y les bendijo aquel día, diciendo: "Que con vuestro nombre se bendiga en Israel, y se diga: ¡Hágate Di-s como a Efraím y Manasés!" - y puso a Efraím por delante de Manassés. -