Biblias Múltiples


A

A

Génesis 5:29 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 5

29 y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehová maldijo.

Génesis 5

29 y lo llamó Noé, pues dijo: -Alivió nuestras tareas y trabajos en la tierra que maldijo el Señor.

Génesis 5

29 y lo llamó Noé, pues dijo: "Alivió nuestras tareas y trabajos en la tierra que el Señor ha maldecido".

Génesis 5

29 Y le puso por nombre Noé, diciendo: Este nos dará descanso de nuestra labor y del trabajo de nuestras manos, por causa de la tierra que el SEÑOR ha maldecido.

Génesis 5

29 y le puso por nombre Noé, pues pensó: "Este nos servirá de consuelo en medio de nuestro trabajo y del cansancio de nuestras manos, debido a la tierra que maldijo Yavé.

Génesis 5

29 y le puso por nombre Noé, pues dijo: «Este nos aliviará de nuestras obras y del trabajo de nuestras manos en la tierra que Jehová maldijo».

Génesis 5

29 al que llamó Noé, diciendo: "Éste nos consolará en nuestra tarea y en la fatiga de nuestras manos por la tierra que maldijo Yahveh".

Génesis 5

29 Le dio ese nombre porque dijo: «Este niño nos dará descanso en nuestra tarea y penosos trabajos, en esta tierra que maldijo el Señor.»

Génesis 5

29 Y lo llamó Nóaj Alivio, diciendo: “Este nos dará alivio de nuestro trabajo y de la labor de nuestras manos en el mismo suelo que Yahweh sometió a degradación”.

Génesis 5

29 y le puso por nombre Noé, diciendo ""Este nos consolará de nuestros afanes y de la fatiga de nuestras manos, por causa del suelo que maldijo Adonai."