Biblias Múltiples

Génesis 9

17 Dijo, pues, Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Dios dijo a Noé: -Ésta es la señal de la alianza que hago con todo lo que vive en la tierra. Los hijos de Noé

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Dios dijo a Noé: Esta es la señal del pacto que hago con todo lo que vive en la tierra.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Y dijo Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que Yo he establecido con toda carne que está sobre la tierra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Y dijo Dios a Noé: "Esta es la señal de la alianza que yo he establecido entre mí y todo ser terrestre.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Dijo, pues, Dios a Noé: «Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y todo lo que tiene vida sobre la tierra».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Dijo Dios a Noé: "Ésta es la se al de la alianza que establezco entre yo y toda carne que existe sobre la tierra".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Dios concluyó diciéndole a Noé: «Éste es el pacto que establezco con todos los seres vivientes que hay en la tierra.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Elohim le dijo a Nóaj: “Esta será la señal de la alianza que he establecido con todo ser que hay sobre la tierra”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 9

17 Y dijo Di-s a Noé: "Esta es la señal de la alianza que he establecido entre yo y toda carne que existe sobre la tierra."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo