Biblias Múltiples

Hageo 2

3 ¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 ¿Queda alguien entre ustedes que haya visto este templo en su esplendor primitivo?, ¿cómo lo encuentran ahora?, ¿no les parece que no existe?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 "¿Quién ha quedado entre ustedes que haya visto este templo en su gloria primera? ¿Y cómo lo ven ahora? Tal como está, ¿no es como nada ante sus ojos?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 ¿Vive todavía entre ustedes alguien que haya visto esta Casa con el esplendor que tenía? ¿Qué es lo que ven ahora? ¿No les parece una cosa insignificante?

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 ¿Quién queda entre vosotros que haya visto esta Casa en su antiguo esplendor? ¿Cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada ante vuestros ojos?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 ¿Quiénes de entre vosotros han visto este templo en su esplendor primero? ¿Y cómo lo veis ahora? ¿No os parece que es como si no existiera?

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 “¿Queda alguien entre vosotros que haya visto esta casa en su antiguo esplendor? ¿Qué os parece ahora? ¿No la veis como muy poca cosa?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 ¿Quién queda de entre ustedes que vio esta Casa en su esplendor anterior? ¿Cómo les parece ahora? Debe parecerles como nada.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 ¿Quién queda entre vosotros que haya visto esta Casa en su primer esplendor? Y ¿qué es lo que veis ahora? ¿No es como nada a vuestros ojos?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Hageo 2

3 ¿Quién queda entre vosotros que haya visto este Templo en su primer esplendor? Y ¿qué es lo que veis ahora? ¿Verdad que os parece que no existe?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo