Biblias Múltiples


A

A

Hageo 2:9 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Hageo 2

9 La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.

Hageo 2

9 La gloria de este segundo templo será mayor que la del primero -dice el Señor de los ejércitos-. En este sitio daré la paz -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Hageo 2

9 "La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera," dice el SEÑOR de los ejércitos, "y en este lugar daré paz," declara el SEÑOR de los ejércitos.

Hageo 2

9 La fama de este templo será mucho mayor que la del anterior, y en este lugar yo entregaré la paz, dice Yavé de los Ejércitos.

Hageo 2

9 La gloria de esta segunda Casa será mayor que la de la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos».

Hageo 2

9 La gloria de este segundo templo será mayor que la del primero - dice Yahveh Sebaot -, y en este lugar daré la paz" - oráculo de Yahveh Sebaot -.

Hageo 2

9 El esplendor de esta segunda casa será mayor que el de la primera —dice el Señor Todopoderoso—. Y en este lugar concederé la paz”, afirma el Señor Todopoderoso.»

Hageo 2

9 La gloria de esta Casa posterior será mayor que la de la anterior, dijo Yahweh de los ejércitos; y en este lugar concederé prosperidad – declara Yahweh de los Ejércitos.

Hageo 2

9 Grande será la gloria de esta Casa, la de la segunda mayor que la de la primera, dice Adonai Sebaot, y en este lugar daré yo paz, oráculo de Adonai Sebaot.

Hageo 2

9 Grande será la gloria de este Templo, la del segundo mayor que la del primero, dice Yahvé Sebaot, y proporcionaré paz a este lugar, oráculo de Yahvé Sebaot.