Biblias Múltiples

Hechos 12

6 La misma noche en que Herodes estaba a punto de sacar a Pedro para someterlo a juicio, éste dormía entre dos soldados, sujeto con dos cadenas. Unos guardias vigilaban la entrada de la cárcel.

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 Y esa noche, cuando Herodes estaba a punto de sacarlo, Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenas; y unos guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 La misma noche anterior al día en que Herodes lo iba a presentar ante el pueblo, Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenas, mientras otros soldados estaban en la puerta vigilando la cárcel.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 La noche antes de que Herodes le llevara a juicio, Kefa estaba durmiendo entre dos soldados. Estaba atado con dos cadenas, y había guardias a la puerta, manteniendo la custodia de la prisión.

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 La noche antes de ser sometido a juicio, Pedro dormía sujetado con dos cadenas entre dos soldados. Otros hacían guardia junto a la puerta de la prisión.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 Y quando Herodes lo auia de ſacar, aquella miſma noche, eſtaua Pedro durmiẽdo entre dos ſoldados, preſo con dos cadenas: y las guardas delante de la puerta que guardauan la carcel.

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 Y cuando Herodes había de sacarle, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, guardaban la cárcel.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 Y cuando Herodes le habia de sacar, aquella misma noche, estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta que guardaban la cárcel.

reina-valera-1858 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 Y cuando Heródes le había de sacar, aquella misma noche, estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta que guardaban la cárcel.

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

6 Y cuando Heródes le había de sacar, aquella misma noche, estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta que guardaban la cárcel.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo