Biblias Múltiples


A

A

Hechos 16:36 Biblia Reina Valera 1960 | 72 Versiones de la Biblia Comparar

Hechos 16

36 El carcelero se lo comunicó a Pablo y Silas, diciendo: "Los magistrados han dado orden de dejarlos en libertad. Salgan, pues, y marchen en paz.

Hechos 16

36 El carcelero comunicó a Pablo estas palabras, diciendo: Los magistrados superiores han dado orden de que les suelte. Así que, salgan ahora y vayan en paz.

Hechos 16

36 EL carcelero se lo comunicó a Pablo: Los magistrados mandan a decir que se les ponga en libertad. Por tanto, salgan y márchense en paz.

Hechos 16

36 El carcelero informó del asunto a Pablo: -Los magistrados han mandado que los deje en libertad; por tanto, váyanse en paz.

Hechos 16

36 El carcelero comunicó a Pablo estas órdenes: los pretores han enviado a decir que seáis soltados. Ahora, pues, salid e id en paz.

Hechos 16

36 El carcelero dijo a Pablo: "Los magistrados han ordenado que seáis libertados. Salid, pues, y marchad en paz".

Hechos 16

36 El carcelero comunicó entonces a Pablo: "Los magistrados me mandan decir que los deje en libertad; por lo tanto, salgan y vayan en paz".

Hechos 16

36 Comunicó el carcelero este recado a Pablo: "Los pectores han enviado a decir que seáis puestos en libertad; salid, pues, y marchaos en paz".

Hechos 16

36 El carcelero le dijo a Pablo: «Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad.»

Hechos 16

36 El carcelero, entonces, le informó a Pablo: --Los magistrados han ordenado que los suelte. Así que pueden irse. Vayan en paz.