Biblias Múltiples


A

A

Hechos 18:21 Biblia Reina Valera 1960 | 72 Versiones de la Biblia Comparar

Hechos 18

21 sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso yo guarde en Jerusalén la fiesta que viene; pero otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

Hechos 18

21 sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso yo guarde la fiesta que viene, en Jerusalén; mas otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Éfeso.

Hechos 18

21 Al despedirse, les dijo: «Si es la voluntad de Dios, volveré a ustedes.» Y zarpó de Éfeso.

Hechos 18

21 sino que se despidió diciéndoles: «Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere.» Y embarcándose marchó de Éfeso.

Hechos 18

21 sino que se despidió diciéndoles: "Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere." Y zarpó de Éfeso.

Hechos 18

21 sino que se despidió diciéndoles: "Volveré a vosotros otra vez, si Di-s quiere." Y embarcándose marchó de Éfeso.

Hechos 18

21 sino que se despidió y dijo: [“Por todos los medios tengo que celebrar la fiesta venidera en Yerushaláyim, como es mi costumbre].* En otra ocasión volveré a ustedes, si Yahweh lo permite”. Y zarpó de Efeso.

Hechos 18

21 pero al despedirse les prometió: «Ya volveré, si Dios quiere.» Y zarpó de Éfeso.

Hechos 18

21 sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso yo guarde en Jerusalén la fiesta que viene; pero otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

Hechos 18

21 sino que se despidió de ellos, diciendo: —Es necesario que en todo caso yo celebre en Jerusalén la fiesta que viene; pero otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Éfeso.