Biblias Múltiples

Hechos 2

14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro se puso de pie, junto con los otros once, y con potente voz dijo: «Varones judíos, y ustedes, habitantes todos de Jerusalén, sepan esto, y entiendan bien mis palabras.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro, presentándose con los Once, levantó su voz y les dijo: «Judíos y habitantes todos de Jerusalén: Que os quede esto bien claro y prestad atención a mis palabras:

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro, presentándose con los Once, levantó la voz y les dijo: "Judíos y todos los que vivís en Jerusalén: Que os quede esto bien claro y prestad atención a mis palabras:

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro, presentándose con los Once, levantó su voz y les dijo: "Judíos y habitantes todos de Yerushalaim: Que os quede esto bien claro y prestad atención a mis palabras:

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Shimón Kefá se puso de pie junto con los Once, alzó la voz y se dirigió a ellos diciendo: “Varones yahuditas, y todos ustedes que habitan en Yerushaláyim, sepan bien esto y escuchen mis palabras.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro, con los once, se puso de pie y dijo con voz fuerte: «Compatriotas judíos y todos vosotros que estáis en Jerusalén, dejadme explicaros lo que sucede; prestad atención a lo que os voy a decir.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hechos 2

14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: «Judíos y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo