Biblias Múltiples


A

A

Hechos 25:20 Biblia Reina Valera 1960 | 72 Versiones de la Biblia Comparar

Hechos 25

20 Como yo me perdía en esos asuntos, le pregunté si quería ir a Jerusalén para ser juzgado allí sobre esas cosas.

Hechos 25

20 Pero estando yo perplejo cómo investigar estas cuestiones, le pregunté si estaba dispuesto a ir a Jerusalén y ser juzgado de estas cosas allá.

Hechos 25

20 No encontrando yo medio de instruir el proceso acerca de aquello, le pregunté si quería ir a Jerusalén a que lo juzgara allí.

Hechos 25

20 Y, como estaba desconcertado acerca de la causa, le pregunté si quería ir a Jerusalén para ser juzgado allí.

Hechos 25

20 Vacilando yo sobre el modo de inquirir sobre semejantes cuestiones, le dije que si quería ir a Jerusalén y ser allí juzgado.

Hechos 25

20 No sabiendo qué decisión tomar en tales cosas, le pregunté si quería ir a Jerusalén y ser allí juzgado de ellas.

Hechos 25

20 No sabiendo bien qué partido tomar en un asunto de esta índole le pregunté a Pablo si quería ir a Jerusalén para ser juzgado allí.

Hechos 25

20 Perplejo yo sobre el esclarecimiento de estas cosas, le pregunté si quer a ir a Jerusalén para ser all juzgado de ello.

Hechos 25

20 Yo no sabía qué hacer, así que le pregunté a Pablo si quería ir a Jerusalén para ser juzgado allá.

Hechos 25

20 Yo no sabía cómo investigar tales cuestiones, así que le pregunté si estaba dispuesto a ir a Jerusalén para ser juzgado allí con respecto a esos cargos.