Biblias Múltiples

Isaías 10

13 Porque dijo: Con el poder de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría, porque he sido prudente; quité los territorios de los pueblos, y saqueé sus tesoros, y derribé como valientes a los que estaban sentados;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 El decía: Con la fuerza de mi mano lo he hecho, con mi talento, porque soy inteligente. Cambié las fronteras de las naciones, saqueé sus tesoros y derribé como un héroe a los jefes de sus sitiales.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Porque ha dicho: Con el poder de mi mano lo hice, Y con mi sabiduría, pues tengo entendimiento. Quité las fronteras de los pueblos, Saqueé sus tesoros, Y como hombre fuerte abatí a sus habitantes.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Esto lo conseguí con la fuerza de mi brazo y con mi capacidad, pues soy inteligente; he hecho retroceder las fronteras de los pueblos y me he apoderado de sus tesoros. Yo como soberano hice bajar de su trono a sus reyes.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Porque dijo: «Lo he hecho con el poder de mi mano y con mi sabiduría, porque he sido inteligente. Quité los territorios de los pueblos, saqueé sus tesoros y derribé como un valiente a los que estaban sentados.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Pues ha dicho: "Con la fuerza de mi mano yo lo hice, y con mi sabidur a, pues soy inteligente. Remov las fronteras de los pueblos, sus tesoros depredé, derribé, como héroe, a los sentados en los tronos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Porque afirma:«Esto lo hizo el poder de mi mano;lo hizo mi sabiduría,porque soy inteligente.He cambiado las fronteras de los pueblos,he saqueado sus tesoros;como un guerrero poderosohe derribado a sus reyes.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Porque ha dicho: “Con el poder de mi mano lo he hecho, con mi destreza, porque soy inteligente: He eliminado las fronteras de los pueblos, he saqueado sus tesoros y he exiliado sus vastas poblaciones.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Porque dijo: "Con el poder de mi mano lo hice, y con mi sabiduría, porque soy inteligente, he borrado las fronteras de los pueblos, sus almacenes he saqueado, y he abatido como un fuerte a sus habitantes.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 10

13 Porque dijo: "Con el poder de mi mano lo hice, y con mi sabiduría, porque soy inteligente, he borrado las fronteras de los pueblos, sus almacenes he saqueado, y he abatido como un fuerte a sus habitantes.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo