Biblias Múltiples

Isaías 13

4 Estruendo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; estruendo de ruido de reinos, de naciones reunidas; Jehová de los ejércitos pasa revista a las tropas para la batalla.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 Escuchen: tumulto en los montes, como de un gran ejército, escuchen: estruendo de reinos, de naciones aliadas; el Señor de los ejércitos revista su ejército para el combate.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 ¡Se oye ruido de tumulto en los montes, Como de mucha gente! ¡Ruido de estruendo de reinos, De naciones reunidas! El SEÑOR de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 Escuchen ese rugido que viene de las montañas como de una inmensa muchedumbre. Escuchen el ruido de los reinos o de las naciones reunidas. Es Yavé de los Ejércitos, que pasa revista al ejército dispuesto para la guerra.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 Estruendo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; estruendo de ruido de reinos, de naciones reunidas: ¡Jehová de los ejércitos pasa revista a las tropas para la batalla!

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 ¡Escuchad! Tumulto en los montes semejante a una gran muchedumbre. ¡Escuchad! Estruendo de reinos, naciones congregadas. Yahveh Sebaot revista al ejército para el combate.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 ¡Escuchad! Se oye tumulto en las montañas,como el de una gran multitud.¡Escuchad! Se oye un estruendo de reinos,de naciones que se han reunido.El Señor Todopoderoso pasa revistaa un ejército para la batalla.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 ¡Oigan! un tumulto en las montañas –como de una hueste poderosa; ¡escuchen! un rumor de reinos, de naciones que se congregan. Yahweh de los Ejércitos está reuniendo un ejército para la guerra.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 ¡Ruido estruendoso en los montes, como de mucha gente! ¡Ruido estrepitoso de reinos, naciones reunidas!Adonai Sebaot pasa revista a su tropa de combate.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 13

4 ¡Ruido estruendoso en los montes, como de mucha gente! ¡Ruido estrepitoso de reinos, naciones reunidas! Yahvé Sebaot pasa revista a su tropa de combate.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo