Biblias Múltiples


A

A

Isaías 15:9 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 15

9 Y las aguas de Dimón se llenarán de sangre; porque yo traeré sobre Dimón males mayores, leones a los que escaparen de Moab, y a los sobrevivientes de la tierra.

Isaías 15

9 Que la fuente de Dimón está llena de sangre. Reservo nuevas plagas contra Dimón: el león contra el resto de Moab, contra los supervivientes del campo; como pájaros espantados, nidada dispersa. irán las muchachas de Moab por los vados del Arnón.

Isaías 15

9 Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre. Ciertamente añadiré más peligros sobre Dimón: Un león sobre los fugitivos de Moab y sobre el remanente de la tierra.

Isaías 15

9 pues mando un nuevo castigo sobre Dimón: envío un león contra los sobrevivientes de Moab y contra aquellos que queden en el país.

Isaías 15

9 Las aguas de Dimón se llenarán de sangre, porque yo traeré sobre Dimón males mayores: leones para los que escapen de Moab y para los sobrevivientes de la tierra.

Isaías 15

9 Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre. Aún más a adiré sobre Dimón: contra los evadidos de Moab el león y contra el que quede en el pa s.

Isaías 15

9 Llenas están de sangre las aguas de Dimón,y aún más plagas le añadiré:enviaré un león contra los moabitas fugitivosy contra los que permanezcan en la tierra.

Isaías 15

9 Ah, las aguas de Dibón* están llenas de sangre porque yo derramo otras [aguas] sobre Dibón; yo la embarro –por los refugiados de Moav– de tierra por su remanente.

Isaías 15

9 ¡Las aguas de Dimón van llenas de sangre! ¡Aún más añadiré sobre Dimón! ¡Contra los escapados de Moab, y contra los que queden en su suelo un león!

Isaías 15

9 ¡Las aguas de Dimón están ensangrentadas! Pero más añadiré contra Dimón: ¡Para los escapados de Moab un león, y para los que queden en su suelo!