Biblias Múltiples


A

A

Isaías 18:4 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 18

4 Porque Jehová me dijo así: Me estaré quieto, y los miraré desde mi morada, como sol claro después de la lluvia, como nube de rocío en el calor de la siega.

Isaías 18

4 que esto me ha dicho el Señor: Desde mi morada yo contemplo sereno, como el ardor deslumbrante del día, como nube de rocío en el bochorno de la siega.

Isaías 18

4 Porque así me ha dicho el SEÑOR: Me estaré quieto y miraré desde Mi morada, Como calor resplandeciente al sol, Como nube de rocío en el calor de la cosecha.

Isaías 18

4 Porque así me ha hablado Yavé: Me quedo mirando y sin moverme ahí donde estoy, así como pesa el calor cuando hay mucho sol, o como se detiene una nube blanca en un día de siega.

Isaías 18

4 porque Jehová me dijo así: «Me estaré quieto y los miraré desde mi morada, como el sol claro después de la lluvia, como la nube de rocío en el calor de la siega.

Isaías 18

4 que as me ha dicho Yahveh: me mantengo sereno y miro desde mi sitio, como calor deslumbrante al despuntar la luz, como nube de roc o en el calor de la siega.

Isaías 18

4 Así me dijo el Señor:«Desde mi morada miraré impasible,como los candentes rayos del sol,como las nubes de rocío en el calor de la vendimia.»

Isaías 18

4 Porque así me dijo Yahweh: “Yo estoy calmado y confiado en mi habitación –como un calor calcinante sobre los germinados, como una nube de lluvia en el calor del tiempo de cosecha”.

Isaías 18

4 que así me ha dicho Adonai:Estaré quedo y observaré desde mi puesto, como calor ardiente al brillar la luz, como nube de rocío en el calor de la siega.

Isaías 18

4 que así me ha dicho Yahvé: Estaré quedo y observaré desde mi puesto, como calor ardiente al brillar la luz, como nube de rocío en el calor de la siega.