Biblias Múltiples


A

A

Isaías 19:11 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 19

11 Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?

Isaías 19

11 ¡Qué locos los magnates de Tanis, los sabios que aconsejan al Faraón consejos desatinados. ¿Cómo dicen ustedes al Faraón: Soy discípulo de sabios, discípulo de antiguos reyes?

Isaías 19

11 No son más que necios los príncipes de Zoán. El consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe. ¿Cómo dicen a Faraón: "Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes?"

Isaías 19

11 ¡Son unos estúpidos los príncipes de Zoan! Los sabios de Faraón forman un ministerio de imbéciles, y todavía dicen al Faraón: "Yo soy un alumno de sabios, un alumno de antiguos reyes.

Isaías 19

11 Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; los planes de los prudentes consejeros del faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis al faraón: «Yo soy hijo de los sabios e hijo de los reyes antiguos?».

Isaías 19

11 ¡Qué necios los pr ncipes de Soán! Los más sabios consejeros del Faraón forman un consejo insensato. ¿Cómo dec s al Faraón: "Soy hijo de sabios, hijo de los reyes de anta o?".

Isaías 19

11 Los jefes de Zoán no son más que unos necios;los consejeros más sabiosle dan a Faraón consejos insensatos.¿Cómo se les ocurre decirle:«Yo soy uno de los sabios,discípulo de los antiguos reyes»?

Isaías 19

11 Unos grandes necios son los nobles de Tsóan; los más sabios de los consejeros del Paroh [han hecho] predicciones absurdas. ¿Cómo pueden ustedes decirle al Paroh: “Yo soy descendiente de sabios y descendiente de reyes kedemitas”?

Isaías 19

11 En verdad, están locos los príncipes de Soán, los sabios consejeros de Faraón forman un estúpido consejo. ¿Cómo decís a Faraón: "Hijo de sabios soy, hijo de reyes antiguos?"

Isaías 19

11 En verdad, están locos los príncipes de Soán, los sabios consejeros del faraón forman un estúpido consejo. ¿Cómo decís al faraón: "Hijo de sabios soy, hijo de reyes antiguos"?