Biblias Múltiples


A

A

Isaías 20:2 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 20

2 en aquel tiempo habló Jehová por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo: Vé y quita el cilicio de tus lomos, y descalza las sandalias de tus pies. Y lo hizo así, andando desnudo y descalzo.

Isaías 20

2 Entonces el Señor habló por medio de Isaías, hijo de Amos antes le había dicho]: Anda, desátate el sayal de la cintura, quítate las sandalias de los pies. El lo hizo y anduvo desnudo y descalzo.

Isaías 20

2 En aquel tiempo el SEÑOR habló por medio de Isaías, hijo de Amoz, y le dijo: Ve y quítate el cilicio de tus lomos, y desata las sandalias de tus pies. Así lo hizo Isaías, y anduvo desnudo y descalzo.

Isaías 20

2 Entonces Yavé habló por medio de Isaías, hijo de Amós. Le había dicho: "Te colgarás este saco de la cintura y te sacarás las sandalias de tus pies. Isaías lo hizo así y andaba sin ropa y descalzo.

Isaías 20

2 en aquel tiempo habló Jehová por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo: «Ve, quita la ropa áspera de tus caderas y descalza las sandalias de tus pies». Y lo hizo así, andando desnudo y descalzo.

Isaías 20

2 - en aquel tiempo hab a hablado Yahveh por medio de Isa as, hijo de Amós, en estos términos: "Anda, desata el sayal de tu cintura y descalza las sandalias de tus pies". As lo hizo: caminó desnudo y descalzo -,

Isaías 20

2 En aquel tiempo el Señor habló por medio de Isaías hijo de Amoz. Le dijo: «Anda, quítate la ropa de luto y las sandalias.» Así lo hizo Isaías, y anduvo desnudo y descalzo.

Isaías 20

2 Previamente, Yahweh le había hablado a Yeshayahu hijo de Amots, diciendo: “Ve, quítate de encima la ropa de luto y quítate las sandalias de tus pies”, lo cual él hizo, y andaba desnudo y descalzo.

Isaías 20

2 en aquella sazón habló Adonai por medio de Isaías, hijo de Amós, en estos términos: "Ve y desata el sayal de tu cintura, y quítate las sandalias de los pies." El lo hizo así, y anduvo desnudo y descalzo.

Isaías 20

2 en aquella sazón habló Yahvé por medio de Isaías, hijo de Amós, en estos términos: "Ve y desata el sayal de tu cintura, y quítate las sandalias de los pies." Él lo hizo así, y anduvo desnudo y descalzo.