Biblias Múltiples


A

A

Isaías 23:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 23

12 Y dijo: No te alegrarás más, oh oprimida virgen hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim, y aun allí no tendrás reposo.

Isaías 23

12 Dijo: "No volverás a divertirte, doncella violentada, capital de Sidón; levántate y cruza hasta Chipre, que tampoco allí tendrás reposo".

Isaías 23

12 El ha dicho: "No te divertirás más, Virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate, pasa a Chipre. Aun allí no hallarás descanso."

Isaías 23

12 El dijo: "¡Ya no triunfarás más, Hija de Sidón, muchacha que has sido violada! Levántate y márchate a Quitim, que allí tampoco tendrás tranquilidad.

Isaías 23

12 Y dijo: «No te alegrarás más, oprimida virgen, hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim, y aun allí no tendrás reposo».

Isaías 23

12 Dijo: no volverás ya a alegrarte, virgen deshonrada, hija de Sidón. Levántate, pasa a Quit n, que ni aun all tendrás reposo.

Isaías 23

12 Él dijo:«¡Virgen violentada, hija de Sidón:no volverás a alegrarte!»Levántate y cruza hasta Chipre;¡ni siquiera allí encontrarás descanso!»

Isaías 23

12 y dijo: “No te divertirás más, oh virgen oprimida, Hermosa Doncella Tsidón. Levántate cruza hacia a Qitim –pero aun allí no tendrás reposo”.

Isaías 23

12 y dijo: No vuelvas más a rebullir, doncella oprimida, hija de Sidón.Levántate y vete a Kittim, que tampoco allí tendrás reposo.

Isaías 23

12 y dijo: No vuelvas más a rebullir, doncella oprimida, hija de Sidón. Levántate y vete a Quitín, que tampoco allí tendrás reposo.