Biblias Múltiples


A

A

Isaías 23:4 Biblia Reina Valera 1960 | 59 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 23

4 Avergüénzate, Sidón, porque el mar, la fortaleza del mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni di a luz, ni crié jóvenes, ni levanté vírgenes.

Isaías 23

4 Avergüénzate, Sidón, que habla el mar, la fortaleza marina: "No me he retorcido ni he dado a luz, no he criado muchachos ni sacado adelante muchachas".

Isaías 23

4 Avergüénzate, Sidón, Porque habla el mar, la fortaleza del mar, y dice: "No he estado de parto, ni he dado a luz, No he educado jóvenes, ni he criado vírgenes."

Isaías 23

4 ¡Qué vergüenza, Sidón! Tú preguntas: "¿Acaso no he tenido hijos y sufrido los dolores de parto, educado a jóvenes y niñas?"

Isaías 23

4 ¡Avergüénzate, Sidón!, porque el mar, la fortaleza del mar habló, diciendo: «Nunca estuve de parto: no di a luz, ni crié jóvenes ni hice crecer muchachas».

Isaías 23

4 Avergüénzate, Sidón, fortaleza del mar,porque el mar ha dicho:«No he estado con dolores de parto ni he dado a luz;no he criado hijos ni educado hijas.»

Isaías 23

4 Avergüénzate, oh Tsidón, fortaleza del mar, porque la mar ha dicho: “Estoy como una que nunca estuvo con dolores de parto, sin jamás dar a luz, sin jamás criar jóvenes, ni hacer crecer vírgenes”.

Isaías 23

4 Avergüénzate, Sidón, porque ha dicho la mar: "No tuve dolores ni di a luz, ni crié mancebos, ni eduqué doncellas."

Isaías 23

4 Avergüénzate, Sidón, porque ha dicho la mar: "No tuve dolores ni di a luz, ni crié mancebos, ni eduqué doncellas."

Isaías 23

4 Avergüénzate, Sidón, porque ha dicho la mar: «No tuve dolores ni di a luz, ni crié mancebos, ni eduqué doncellas.»