Biblias Múltiples

Isaías 28

2 He aquí, Jehová tiene uno que es fuerte y poderoso; como turbión de granizo y como torbellino trastornador, como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba a tierra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 Miren: Uno fuerte y robusto, de parte del Señor, como turbión de granizo, tormenta asoladora, como turbión de aguas impetuosas y desbordadas,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 Miren, uno fuerte y poderoso de parte del Señor, Como tormenta de granizo, tempestad destructora, Como tormenta de violentas aguas desbordadas, Los ha lanzado a tierra con Su mano.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 He aquí que uno, robusto y macizo, mandado por el Señor, los tirará al suelo de un empujón, como si fuese una fuerte granizada, un viento huracanado o una inundación de lluvias torrenciales.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 He aquí, Jehová tiene a uno que es fuerte y poderoso: como una tormenta de granizo, como un torbellino arrasador, como el ímpetu de recias aguas que inundan. Con fuerza derriba a tierra,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 ¡Mirad! Un fuerte y poderoso de parte del Se or, como turbión de granizo, como tempestad devastadora, como tormenta de aguas potentes, desbordantes, los arroja por tierra con violencia.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 Mirad, el Señor cuenta con alguienque es fuerte y poderoso:Éste echará todo por tierra con violencia,como tormenta de granizo,como tempestad destructora,como tormenta de aguas torrenciales,como torrente desbordado.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 Mira, Yahweh tiene algo fuerte y poderoso, como tormenta de granizo, lluvia de pestilencia. Algo como una tormenta de lluvia torrencial masiva será lanzado con fuerza al suelo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 He aquí que uno, fuerte y robusto, enviado por el Señor, como una granizada, como huracán devastador, como aguacero torrencial de desbordadas aguas, los echará a tierra con la mano.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 28

2 He aquí que uno, fuerte y robusto, enviado por el Señor, como una granizada, como huracán devastador, como aguacero torrencial de desbordadas aguas, los echará a tierra con la mano.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo