Biblias Múltiples


A

A

Isaías 29:15 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 29

15 ¡Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras están en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?

Isaías 29

15 ¡Ay de los que ahondan para esconderle sus planes al Señor! hacen sus obras en la oscuridad, diciendo: "¿Quién nos ve, quién se entera?".

Isaías 29

15 ¡Ay de los que van muy hondo Para esconder sus planes al SEÑOR, Y realizan sus obras en tinieblas Y dicen: ¿Quién nos ve? o ¿Quién nos conoce?

Isaías 29

15 ¡Ay de los que disimulan sus planes y creen que se esconden de Yavé! Traman sus proyectos en la oscuridad, y luego dicen: "¿Quién nos ve, quién lo sabe?"

Isaías 29

15 ¡Ay de los que se esconden de Jehová encubriendo sus planes, y sus obras las hacen en tinieblas, y dicen: «¿Quién nos ve, y quién nos conoce?».

Isaías 29

15 ¡Ay de quienes esconden muy hondo, lejos de Yahveh, sus proyectos, y en las tinieblas realizan sus obras, diciendo: "¿Quién nos ve o quién nos conoce?".

Isaías 29

15 ¡Ay de los que, para esconder sus planes,se ocultan del Señor en las profundidades;cometen sus fechorías en la oscuridad, y piensan:«¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?»!

Isaías 29

15 ¡Ay de los que esconden bien sus planes de Yahweh, que realizan sus obras en las tinieblas y dicen: “¿Quién nos ve, quién se fija en nosotros?”

Isaías 29

15 Ay de los que se esconden de Adonai para ocultar sus planes, y ejecutan sus obras en las tinieblas, y dicen: "¿Quién nos ve, quién nos conoce?"

Isaías 29

15 ¡Ay de los que se esconden de Yahvé para ocultar sus planes, y ejecutan sus obras en las tinieblas, y dicen: "¿Quién nos ve, quién nos conoce?"!