Biblias Múltiples


A

A

Isaías 29:16 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 29

16 Vuestra perversidad ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿Acaso la obra dirá de su hacedor: No me hizo? ¿Dirá la vasija de aquel que la ha formado: No entendió?

Isaías 29

16 ¡Qué desatino! Como si el barro se considerara alfarero, como si la obra dijera del que la hizo: "No me ha hecho", como si el cacharro dijera del alfarero: "No entiende".

Isaías 29

16 ¡Qué equivocación la suya! ¿Es acaso el alfarero igual que el barro, Para que lo que está hecho diga a su hacedor: El no me hizo; O lo que está formado diga al que lo formó: El no tiene entendimiento?

Isaías 29

16 ¡Qué maldad la de ustedes! ¿Es acaso la greda igual que el alfarero? ¿Podrá decir al que la hizo: "Yo no soy tu obra"; o dirá un cántaro al alfarero: "No sabes nada"?"

Isaías 29

16 Vuestra perversidad ciertamente será reputada como barro de alfarero. ¿Acaso la obra dirá de su hacedor: «No me hizo»? ¿Dirá la vasija de aquel que la ha formado: «No entiende»?

Isaías 29

16 ¡Perversidad la vuestra! Como si la arcilla se creyera alfarero, o dijera la obra a su hacedor: "No me ha hecho"; o la escultura dijera a su escultor: "No entiende".

Isaías 29

16 ¡Qué manera de falsear las cosas!¿Acaso el alfarero es igual al barro?¿Acaso le dirá el objeto al que lo modeló:«Él no me hizo»?¿Puede la vasija decir del alfarero:«Él no entiende nada»?

Isaías 29

16 ¡Qué perversidad la suya! ¿Acaso se considerará al alfarero como el barro? ¿Acaso lo que se ha hecho dirá de quien lo hizo: “El no me hizo”? ¿Dirá lo que ha sido formado del que lo formó: “El no tiene entendimiento”?

Isaías 29

16 ¡Qué error el vuestro! ¿Es el alfarero como la arcilla, para que diga la obra a su hacedor: "No me ha hecho", y la vasija diga de su alfarero: "No entiende el oficio?"

Isaías 29

16 ¡Qué error el vuestro! ¿Es el alfarero como la arcilla, para que diga la obra a su hacedor: "No me ha hecho", y la vasija diga de su alfarero: "No entiende el oficio?"