Biblias Múltiples

Isaías 33

18 Tu corazón imaginará el espanto, y dirá: ¿Qué es del escriba? ¿qué del pesador del tributo? ¿qué del que pone en lista las casas más insignes?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 y te dirás sobrecogido: ¿Dónde está el que contaba, dónde está el que pesaba, dónde el que contaba las torres?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 Tu corazón meditará en el terror, y dirá: ¿Dónde está el que cuenta? ¿Dónde está el que pesa? ¿Dónde está el que cuenta las torres?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 Entonces tu corazón recordará sus espantos, y dirás: "¿Dónde está el opresor que pesaba y contaba los impuestos y se llevaba a nuestros hijos?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 Tu corazón imaginará el espanto y dirá: «¿Qué fue del escriba?, ¿qué del pesador del tributo?, ¿qué del que inspeccionaba las torres?».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 Tu corazón recordará el terror: ¿dónde está el que contaba? ¿Dónde está el que pesaba? ¿Dónde está el que contaba las torres?

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 Dentro de ti meditarás acerca del terror, y dirás:«¿Dónde está el contador?¿Dónde el recaudador de impuestos?¿Dónde el que lleva el registro de las torres?»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 tu garganta murmurará sobrecogida: “¿Dónde está el que apuntaba? ¿Dónde está el que pesaba? ¿Dónde está el que contaba [todas estas] torres?”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 Tu corazón musitará con sobresalto: "¿Dónde está el que contaba, dónde el que pesaba, dónde el que contaba torres?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 33

18 Tu corazón musitará con sobresalto: "¿Dónde está el que contaba, dónde el que pesaba, dónde el que contaba torres?"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo